Listen to him, Lord

Listen to him, lord... ;)

Los árboles no te dejan ver el bosque

... bosc?? jo no veig res d'això...

Como reflejaba Edgar Allan Poe en su cuento "La carta robada", a veces los árboles no te dejan ver el bosque.

Es difícil muchas veces pararse y mirar alrededor, dejar de centrarse en puntos pequeños que generalmente no tienen mucha importancia, y que nos impiden crearnos una idea global de las situaciones en que nos encontramos a diario.

La vuelta al cole

L'últim post deia "I'm beggining to see the light". JA! Quina light? Després de les vacances no veig més que penumbra jiji rovellada com un ferro vell, toca possar-se en forma, però amb la post-vacacional i el principi de la foscor serà complicat. Com que faltarà motivació, ja he començat a picar-me amb l'Alba ;) A més, he vist aquest video i m'ha semblat revelador.
Disfruteu-lo. A mi em sembla simplement genial. Impressionant.

I'm beggining to see the light!

I want to believe in Lou Reed :P

I met myself in a dream
and I just wanted to tell you everything was all right
Hey now baby, I'm beginning to see the light
...

There are problems in these times

but, ooohhh, none of them are mine
Oh baby, I'm beginning to see the light
...

how does it feel...

Inauguració!!

No us podeu perdre l'exposició d'un autor de moda. Dibuixos i pintures, combinats amb retrats d'escaiola es mostraran divendres dia 23 de maig al carrer Cucurulla, cantonada Portal de l'Àngel. Us sorprendrà!

¿por que dormir?

Y sobretodo cuando tienes tantas ganas, tantas cosas por hacer... porque dormir?
Odio cuando llega este momento y se me ocurren mil cosas en las que emplear el tiempo.
¿Por que no estoy en ese estado somnoliento de las mañanas en el trabajo?
¿Por que no se me ocurre nada que decir durante el día y al irme a dormir se me ocurren mil cosas que contar, mil sensaciones que me atrevería a confesar?

No es justo, no creo que sea justo, y ahora quien duerme? Así que luego me pasa como a este pobre gatito, que ni la hora de comer le despierta, ... yo cambiaría el plato de comida por un teclado y sería lo que más se asemeja a la realidad del día a día del trabajo en la oficina.

Estaré yo hecha para eso? Espero atreverme a dudarlo algún día ;)


Bona nit!

Gósol 2009!!

Ara si ho podem dir, ara ja és més que una il·lusió, que una intenció, que un somni, ara ja podem cridar amb la boca gran i plens d'orgull, que...

GÓSOL 2009 JA ÉS UNA REALITAT!!!
EL 2009 EL CLUB UPC ORGANITZARÀ LA PRIMERA CURSA
DE COPA CATALANA DE LA SEVA HISTÒRIA!

Hi ha molta feina a fer, però ara ja podem somiar sense por a que ningú ens tregui la il·lusió!! Endavant UPC!!

Es pot veure el poble de Gósol amb la fletxeta verda. El Pedraforca a la dreta.

La luz de la mañana

Uno grupo con luz. Facto Delafe y Las flores azules. Cuando escuchas su música te dan ganas de que sea primavera para dar un paseo por la playa a la salida del sol.

Tienen dos discos, "El monstruo de las Ramblas" y "La luz de la mañana".

Y si sus discos son geniales, no os perdais su directo, mucho-mucho mejor.

Dale gas

Un dibuixet que va sorgir durant un curset de la feina. En la meva defensa al·lego que era divendres a la tarda ;)

Missatge d'autoconvenciment!

Jo puc!!!

I per asegurar-me'n, deixo que m'ho digui Lou Reed... (El proper cop me l'enduc a entrenar, motiva no??)



RUN RUN RUN!!!

Vivir sin recordar

Quien me iba a decir a mi, que buscando información sobre el nuevo programa de música de la2 "No disparen al pianista" iba a encontrarme con este grupo tan chulo, y esta genial canción, con la colaboración de Deluxe en este caso.

Uno de estos dias. Hoy. Ahora mismo. Ven conmigo

Creo que esta es otra de las escenas brillantes de películas de Isabel Coixet. Esta, junto con la escena inicial de "Mi vida sin mi" es de las que más me aporta cuando la veo. Aquí una parte del diálogo, algunos trozos especialmente geniales. Esta extraido de otro blog, está claro que esta escena no deja indiferente a nadie.

-Yo aún no sé qué hacer, lo estoy pensando.

-Bien

-He pensado que… tú y yo… podríamos ir a algún sitio juntos. Uno de estos días. Hoy. Ahora mismo. Ven conmigo.

- No, yo… creo que no va a ser posible.

-¿Por qué no?

- Ahm…Porque si decidiéramos irnos a algún lugar juntos me da miedo que un día… hoy no, quizás, quizás mañana tampoco, pero un día, de repente, puede que empiece a llorar y llorar y llore tanto que nada ni nadie pueda pararme y que las lágrimas llenen la habitación y que me falte el aire y que te arrastre conmigo y que nos ahoguemos los dos.

-Aprenderé a nadar. Te lo juro. Aprenderé a nadar.

Orienteering Links

Hola!
Aquí van una sèrie de links-o per estudiar eleccions d'itinerari, aprendre sobre Ocad i altres softwares-o i forums-o entre d'altres. Espero que us siguin útils, a mi si :)

http://orienteering.metu.edu.tr/test/ (joc de simbologia, en anglès)
http://www.fortnet.org/icd/sp/index.html ( joc de simbologia, en castellà )
http://orientacion.foro.st/ ( foro de temes d'orientació )
http://routegadget.orientacio.org/index.htm (Route Gadget Copa Catalana)
http://news.worldofo.com/2007/12/26/route-to-christmas-bonus-2/ (Eleccions d'itinerari. Al menú de la dreta esta la llista d'eleccions postejades)
http://olles.bloguje.cz/1_tema.php (mapes Txecs)
http://forum.nopesport.com/viewforum.php?f=1 (Forum anglès)
http://www.bigfootorienteers.com/ocad/ (trucs Ocad)
http://purplepen.golde.org/about.htm (maquetació de mapes: recorreguts, simbologia, ...)

Fins... l'any que ve? abans? després?
Bon final de 2007 i inici de 2008!

Runners world

Desde hace un tiempo tengo en mente participar en una carrera de 10 km. de las muchas que se organizan en Barcelona y cercanías. Si, lo se, no es orientación ;) pero creo que puede servirme de entrenamiento y, sobretodo, para obligarme a entrenar tiradas más largas, porque ahora mismo cada vez que salgo a correr me aburro enseguida y me vuelvo para casa (y más ahora, después de las comidas de las Navidades...)

Mientras me informaba sobre la inscripción de la cursa dels Nassos (San Silvestre Barcelonesa) he estado curioseando en webs de corredores, sobre temas de nutrición, entrenamientos, etc. Aquí dejo algunos links para quien le puedan interesar y para mi, para acordarme de ellos.



Alguien se apunta? :D


http://www.runners.es/Salud_Nutricion/dieta.jsp?id=156 (nutrición para carreras de 5-10 km)
http://www.bcn.cat/santsilvestre/index.html (La Cursa dels Nassos - 31 de desembre)
http://www.clubdecorredores.com/servicios_b.php?id=24 (nutrición para diferentes distancias)
Webs de información para corredores
http://www.clubdecorredores.com/home.php
http://www.runners.es/
http://www.forrunnersbyrunners.com/ (en inglés)

Hasta la próxima!

The times they are a-changing

According with these days, I put here this lyrics. Bob Dylan considers himself a poet first, and a musician second. We can check this fact in these deep lyrics. And If you like Bob Dylan, you better visit his lyrics in http://bobdylan.com/songs/

The times they are a-changing

Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone.
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.

Come writers and critics
Who prophesize with your pen
And keep your eyes wide
The chance won't come again
And don't speak too soon
For the wheel's still in spin
And there's no tellin' who
That it's namin'.
For the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin'.

Come senators, congressmen
Please heed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hall
For he that gets hurt
Will be he who has stalled
There's a battle outside
And it is ragin'.
It'll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'.

Come mothers and fathers
Throughout the land
And don't criticize
What you can't understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is
Rapidly agin'.
Please get out of the new one
If you can't lend your hand
For the times they are a-changin'.

The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is
Rapidly fadin'.
And the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin'.

When there's nothing left to burn, you have to put yourself on fire

Some periods of your life you feel like music arrives deepper. Since some days ago, my ears are receiving and re-hearing good (new and old) songs from all along the world. I want to remain them and to propagate this wave of good music.

- Stars, Your Ex-Lover Is Dead
- Travis, Flowers in the window
- Travis, Why does it always rain on me
- La buena vida, Que nos va a pasar
- Divine Comedy, Party fears two
- Marlango, Hold me tight
- Deluxe, Ver en la oscuridad

I hope you'll enjoy them.

Cold mountain

"El hombre es el que ha plantado toda esta mierda, dicen que esta guerra es un el cielo de nubes negras, pero ellos provocan la tormenta y luego se quedan bajo la lluvia gritando: ¡Joder esta lloviendo!" - Ruby (Renee Zellweger)


Que lástima que desde la época que recrea esta película a la que nos encontramos, las cosas hayan cambiado tan poco en algunos sentidos.

Flowers in the window

Travis ayer en la Mercè 2007!

Varias cosas que me llamaron la atención del concierto. Sobretodo, las ganas que le ponian todos los del grupo, me lo esperaba algo más calmado. Un buen ejemplo fueron las veces en que el cantante se subió guitarra en mano a la bateria, para después pegar un salto y volver al micro.

Cuando el guitarrista empezó a acelerarse y de golpe apareció encima del público, eso si, sin parar de tocar la guitarra!

El momento en que nos hicieron gritar Klaus mientras escuchabamos un solo de piano en good Feeling (by Klaus :P)

Casi al final, cuando nos pusimos a saltar con la canción Why Does It Always Rain On Me, genial.

Y finalmente, el momento genial, una de las pocas canciones que conocía, y también mi preferida, en el mejor momento de la noche. El grupo se fue del escenario y después de los gritos del público volvieron para tocar las últimas. Y así, salió el cantante, con una guitarra acústica, llamó a la banda y se pusieron a cantar. Y a media canción, el cantante se pone a dar palmas, pero la guitarra... seguia sonando!!! Entonces fue cuando nos fijamos que el guitarrista estaba marcando las notas y el bajista dandole a las cuerdas!! Genial, tantas sensaciones pasaron por mi cabeza... fue super emocionante, me encantó.





When I first held you I was cold
A melting snowman I was told
But there was no-one there to hold before
I swore that I would be alone for ever more
Wow look at you now
Flowers in the window
It's such a lovely day
And I'm glad you feel the same
Cause to stand up, out in the crowd
You are one in a million
And I love you so
Lets watch the flowers grow

There is no reason to feel bad
But there are many seasons to feel glad, sad, mad
It's just a bunch of feelings that we have to hold
But I am here to help you with the load

Wow look at you now
Flowers in the window
It's such a lovely day
And I'm glad you feel the same
Cause to stand up, out in the crowd
You are one in a million
And I love you so
Lets watch the flowers grow

So now we're here and now is fine
So far away from there and there is time, time, time
To plant new seeds and watch them grow
So there'll be flowers in the window when we go

Wow look at us now
Flowers in the window
It's such a lovely day
And I'm glad you feel the same
Cause to stand up, out in the crowd
You are one in a million,
And I love you so
Lets watch the flowers grow
Wow look at you now
Flowers in the window
Its such a lovely day
And I'm glad you feel the same
Cause to stand up, out in the crowd
You are one in a million
And I love you so
Let's watch the flowers grow
Let's watch the flowers grow

Máscaras

Uno de mis dibujantes favoritos y uno de sus dibujos de una irreverente muchachita.

Más en http://ocarretero.spaces.live.com/?owner=1

I'm from Barcelona

We're from Barcelona lyrics

I'm gonna sing this song with all of my friends

and we're all from Barcelona

Love is a feeling that we don't understand

but we're gonna give it to ya

We'll aim for the stars

We'll aim for your heart

when the night comes

And we'll bring you love

You'll be one of us

when the night comes

Un grupo de música que he descubierto hoy gracias a Javi, la canción me sonaba pero al volverla a oir hoy de verdad, me ha dado muy buen rollo. Sigo la cadena y os la recomiendo yo también, a ver si con un poco de suerte os transmite lo mismo.

El Árbol Rojo

Hoy ha llegado a mis manos El Árbol Rojo. Algo en apariencia tan sencillo como un dibujo, y tan complejo como una metáfora de la vida, tan parecida... Me ha imresionado de verdad.

Info del libro: http://www.barbara-fiore.com/84-933980-4-7/933980-4-7-1.html

Web del autor: http://www.shauntan.net/ impresionante, tanto los dibujos como el montaje de links e información.

A mi me ha encantado, precioso. No podeis dejar de verlo.

Los aviones...

Dicen que los aviones siguen la mayor parte del tiempo una trayectoria erronea, y que la van corrigiendo, dando pequeños giros. Al final llegan a su destino. Bueno... no siempre :P

Eso me consuela un poco, cuando en la mayor parte del tiempo creo ir siguiendo un rumbo equivocado. Quizá ese rumbo sigue un destino correcto y solo esta un poco desviado...

...espero que no mucho...

Tot ziens!

La Hinojosa siempre está de moda!

Genial como siempre. En resumen... unas fotos:

Actividades en coche...

...o sobre el coche...
o destrozando los bajos de los coches...
... o batiendo records guinness...


Deportistas natos...

Ruta del cañón de rio lobos,
desde el puente de los 7 ojos hasta Hontoria,
con caminito estrecho y lleno de piedras incluido ;)
Actividades en bici...

... con cuidadín, que sino luego...

... y practicando el deporte nacional.

Y también...

...fiestecillas...

Guateque sesentero
... y ante todo paz y amor!!

Cada año algo y alguien nuevo a quien descubrir o redescubrir.
Nos vemos el año que viene... o antes.

tot ziens!

most of the time...

Most of the time *
Most of the time
I'm clear focused all around,
Most of the time
I can keep both feet on the ground,
I can follow the path, I can read the signs,
Stay right with it, when the road unwinds,
I can handle whatever I stumble upon,
I don't even notice she's gone,
Most of the time.

Most of the time
It's well understood,
Most of the time
I wouldn't change it if I could,
I can't make it all match up, I can hold my own,
I can deal with the situation right down to the bone,
I can survive, I can endure
And I don't even think about her
Most of the time.

Most of the time
My head is on straight,
Most of the time
I'm strong enough not to hate.
I don't build up illusion 'till it makes me sick,
I ain't afraid of confusion no matter how thick
I can smile in the face of mankind.
Don't even remember what her lips felt like on mine
Most of the time.

Most of the time
She ain't even in my mind,
I wouldn't know her if I saw her
She's that far behind.
Most of the time
I can't even be sure
If she was ever with me
Or if I was with her.

Most of the time
I'm halfway content,
Most of the time
I know exactly where I went,
I don't cheat on myself, I don't run and hide,
Hide from the feelings, that are buried inside,
I don't compromised and I don't pretend,
I don't even care if I ever see her again
Most of the time.

*Also recomended versioned for Mary Lee's Corvette.

They are my friends!

Porque cada vez que oigo esta canción me acuerdo de mi último día en Zwolle, de camino al centro con Rubén, para enviar la caja con las cosas de Chabe, cantandola mientras ibamos en bici, y pensando en todos los amigos increibles que habia hecho durante el erasmus, lo que sentía por ellos y el poco tiempo que me quedaba estando con ellos en Zwolle. Grácias por este buen recuerdo rubencillo! Y gracias a todos por estos cinco meses increibles... sois mis amigos! You're my friends!

Marta me llamó a las 6 hora española sólo para hablar, sólo se sentía sola porque Sebas se marchó de nuevo a Buenos Aires el dinero se acabó ya no hay sitio para nadie Dónde empieza y dónde acabará el destino que nos une y que nos separará Yo estoy sola en el hotel estoy viendo amanecer Santiago de Chile se despierta ante montañas Aguirre toca la guitarra en la 304 un gato rebelde que anda medio enamorao de la señorita Rock'n'roll aunque no lo ha confesado eso lo sé yo Son mis amigos en la calle pasábamos las horas Son mis amigos Por encima de todas las cosas Carlos me contó que a su hermana Isabel la echaron del trabajo sin saber por qué no le dieron ni las gracias porque estaba sin contrato aquella misma tarde fuimos a celebrarlo ya no tendrás que soportar al imbécil de tu jefe ni un minuto más Son mis amigos en la calle pasábamos las horas Son mis amigos Por encima de todas las cosas Lidia fue a vivir a Barcelona y hoy ha venido a mi memoria Claudia tuvo un hijo y de Guille y los demás ya no se nada Son mis amigos en la calle pasábamos las horas Son mis amigos Por encima de todas las cosas Son mis amigos en la calle pasábamos las horas Son mis amigos Por encima de todas las cosas Son mis amigos

Marta called me at six spanish hour only for speaking, only she was feeling alone because Sebas went away again to Buenos Aires the money finished there's already no place for anybody Where does it begin and where will it finish the destiny that unites us and what will separate us I'm alone in the hotel I'm whaching the sun rising Santiago de Chile wakes up between mountains Aguirre plays the gitar in the 304 a rebel cat walks half in love of Miss Rock'n'roll although she haven't confesed it I know it They are my friends in the street we passed the hours They are my friends above all the things Carlos told me that to her sister Isabel they have fired her from the work without knowing why they didn't give her neither the thank you because she was without contract that same afternoon we went to celebrate it you won't have to stand the imbecile of your boss neither one minute more they are my friends in the street we were passing the hours they are my friends above all the things Lidia came to live in Barcelona and today it has comed to my memory Claudia had a son and about Guille and the rest I don't know anything They are my friends in the street passed the hours they are my friends above all the things They are my friends in the street passed the hours they are my friends above all the things They are my friends

my goodbye... our goodbye

Ana and me went together to Amsterdam the same day to take the plane to Spain. Each one to a different place, Ana to Madrid and me to Barcelona. Barcelona... Barcelona... it sounds weird to me... I didn't know what I was going to find there, how was I going to feel... what about was I going to speak with my family and friends? were they going to understand me? I was not stressed at all: "we will see..." I was thinking.

The night before was so quiet, but nice at the same time, all together, having dinner and speaking... Itamar showing the room to the next erasmus people from las Palmas, with the webcam (and Rubén writting "cocina" and "amigo que pelo" thousands of times ;)).

In the morning, taking everything from the walls of the room, and at the end, taking the baggage and saying goodbye (with the stressed moment of the taxi... it was 15 min. late). It was sad to say goodbye but not as sad as before. Ana and me were amazed, we thought it was going to be much more hard, but I think we were crying and being sad during the whole last week, so we didn't drink water enought for crying more ;) nono, seriously, I think we assumed the fact we were leaving, and all the time we were crying for all the people that was leaving, we were crying also for us, and because we didn't want to leave that.

Anyway, we will miss everybody. And the people that still remained there was so good (now everybody is in his own place) and we will miss them all.

I think I have known really special people, and I'm very lucky for knowing this kind of good people. But I will leave the conlusions for another post... You will have to wait ^^

Big kisses and tot ziens!!

(mír)

Goodbye week :(

Good bye week. Sad week. crying week...The last week. It's all the same. With the goodbye of Alejandra, almost everybody began to say goodbye.

Next day, Cristiana and Adriano, buaaaaaaaa :( Carrica people far away from leliestraat.
The following days, a little bit of breath, nobody was leaving so we could reestablish our lifes. During the week, Johan and Fabrice left and saturday early morning Ockie and Otman... Very sad goodbyes, very nice people.

But saturday, last night for a lot of people, all the belgium girls: Sandrine, Flore, Claudia, Sophie... Sunday morning (like Lou Reed said...) was a very sad one. Each hour one of them was leaving... we were going to miss them all.

And tuesday morning... Chabe and Martín. So hard. All the night together and in the early morning, they took the train to Amsterdam, a very difficult goodbye, they almost loose the train, we couldn't say them goodbye in a good way.

Very sad goodbyes for a very nice people... it's hard to thing that we will not meet for a long time with some of them.

At the same time, all of this week, we were thinking about the fact of leaving Zwolle and leaving all our erasmus life, the bike, the enviroment, the city, ... So hard. Time was comming also, till the end, the same way it was comming when for the counting down for going there. That's life :)

tot ziens!

La despedida de alejandra

Uff! la primera despedida seria para mí… la primera persona a la que realmente he estado unida y que se va… No me lo acababa de creer… La verdad es que, después de cinco meses, todos le hemos cogido cariño a esto. Cinco meses conviviendo con la gente y en el mismo entorno, donde todas nuestras habitaciones son de todos, donde hacemos vida muy unidos los unos a los otros… Difícil dejar todo esto y irse como si nada, como si no dejáramos mil recuerdos en las paredes de cada habitación, de cada pasillo de las tres plantas de erasmus, donde tantas fiestas hemos hecho, donde tantas cosas se han dicho y hecho, donde hemos compartido tantos momentos… Es bastante duro dejar todo eso.

Por eso decidimos hacerle una cena sorpresa a Alejandra, para que ella y todos nosotros nos lleváramos un buen recuerdo de los últimos días.

La idea estaba ya ready desde hace unos días aunque hasta el último no se decidió todo. La verdad es que yo finalmente cociné bien poco; Rubén, Chabe, Telmo… se encargaron de casi toda la comida, y se lo curraron un montón.
Entre todos recopilamos fotos y le hicimos un montaje con las canciones y las fotos de todos estos meses. Yo creía que se estaba oliendo que le estábamos preparando todo esto pero cuando entró a la habitación y vio todo lo que habíamos hecho, y dijo: “Que fuerte me parece!!!” justo después del “Ai es verdaaaadd” que le dedicamos, …

Al final al día siguiente no fuimos a Ámsterdam, así que estuvimos por Zwolle disfrutando del sol y comiendo kebab again :P Esa noche la pasamos en la habitación hablando y disfrutando de los últimos momentos juntos con ella. Dormimos media hora más o menos, hasta que nos levantamos para prepararle pan perdut (no se si se escribe así exactamente), made in Sandrine!

Al final, bajamos a despedirla abajo, al taxi, y a que se nos cayeran algunas lagrimitas. El día siguiente (bueno, el mismo día pero unas 6 horas más tarde) fue bastante triste, todos empezamos a ver el final y fue un día un poco deprimente.

Dieguito y Oscar in the netherlands

And my cousin came also to visit the beautiful town of Zwolle (swola ;) ).

We went to the island again by car, with Alejandra and Ana, friends from Leliestraat, Spanish crazy girls ;)

We were by car till Den Koog and after that we took bikes till the sea, the part I always went with my brothers. It’s the most beautiful part. It was very sunny so it was more crowded of people. I didn’t like it so much this time because it was very warm also.

We went to the Faro later on and we had a drink in Den Koog. We came back and we went out in the city. We were going to a lot of bars in Zwolle: the flying horse (het vligende pard), the Joffer, the Docter and others which I can’t remember the name.

Next day we went to visit Rotterdam and Utrecht by car. Rotterdam surprised me. The buildings were amazing and the arbour was very nice, with the transport ships, the war ships… I showed them the main canal in Utrecht; the one with the bohemian houses and bars. Every place was crowded of orange, because Holland was playing football in the world cup.

We came back and we went to have dinner in the kebab of Zwolle. We ate behind the canal.

They left next day to Amsterdam, after making crazy things in the window, trying to scare my roommate or what?? ;)

See you soon!!

Mis papis in the netherlands!!

Aquí se presentaron mis papis, in the Netherlands. No me lo podía creer. Estaba toda nerviosa en el aeropuerto esperando a que llegaran, rezando por que cogieran bien las maletas, para que todo el viaje hubiera ido bien… Y así fue, después de un poco de despiste con las maletas, salieron por la puerta. Están aquí!!! No me lo creo.

Fuimos a Zwolle y les estuve enseñando el parque el primer día. Con ellos no hicimos grandes excursiones, simplemente vida en casa y muchos paseos por Zwolle, para que ellos vieran donde vivo, como vivo, que hago…

Vieron el parque grande al lado de la universidad (el parque Inglés) y fueron ellos solos al lago mientras yo iba a la universidad.

Un día fuimos al parque, aunque no pudimos coger bicis porque ya no quedaban, y cuando llegamos a una parte con bicis estaba lleno de gente y fue difícil ir con ellas.
La zona estaba llena de flores y era muy Bonito de ver.

Cociné tortilla de manzana, pimiento y cebolla :D que les hizo mucha gracia.

Y entre paseo y paseo se pasó la semana y se volvieron para Barcelona. El último día fuimos a Ámsterdam y visitamos alguna cosilla.

Papis, un beso fuerteeeee.

Mi hermanito en the Netherlands (que pasa, tengo dos :D)

Mi hermanito por aquí? Ueee!!! No es el segundo capítulo de la entrada anterior, tengo dos hermanitossssss, o hermanazos ;) Él se estuvo la mitad del tiempo que el primero pero creo que hicimos muchísimas cosas.

Fuimos a la isla también, él, un amigo suyo, una amiga mía de aquí y una amiga suya de Canarias. Y yo :P de driver again, como me gusta ;)
Esta vez fuimos andando. El tiempo era un poco malo pero la zona estaba llena de pájaros de todos los tipos, que nos envolvieron con sus sonidos durante todo el trayecto que hicimos andando. Llegamos al entrante del mar al que fui también con mi otro hermano y intentamos coger una ruta alternativa, pero tuvimos problemas con gaviotas asesinas así que decidimos volver por el camino andado anteriormente :P.

Fuimos a ver el faro con el coche y volvimos a coger el último ferry del día. Por la noche hicimos parada en Kampen, el pueblo donde mi amiga esta viviendo, y vimos un poquito de él y cenamos allí.

Otro día fuimos al parque. Creo que es lo que más les gustó. Estaba lleno de flores completamente y lleno de caminitos cubiertos de flores y hechos de madera sobre aiguamolls. Impresionante y una montaña de sensaciones. Las dunas, la casa con el lago…

El mismo día que fuimos al parque fuimos al mercado, una de las partes más bonitas de Zwolle, cada viernes y cada sábado. También visitamos el Pepperbus, para ver la vista de la ciudad. Eso les gustó mucho.

El último día fuimos a Ámsterdam pero estaba tan cansada que no se lo pude enseñar bien. Creo que Ámsterdam está bien pero nunca me coge en buenos días. Ellos también estaban cansados así que creo que no le sacamos el partido que hubiéramos podido. Pero se hizo lo que se pudo.

También creo que se lo pasaron los dos muy bien. Me alegro de haber conocido a un amigo de mi hermano, me pareció muy majo, y que los dos hayan podido estar a gusto por aquí, in the Netherlands :D

Mi hermanito in the Netherlands!

Si, si, aquí se plantó el tío, :D Ya habíamos paneado el viaje desde hacia bastante tiempo y ya tenia muchas ganas de que viniera.
Me hizo mucha ilusión verle en la estación y escuchar su voz cuando le llamé para ver donde estaba: “Oye, donde estás?” “Estoy en un pueblo que se llama Putin.” “Te estás riendo de mi o que???” Luego resultó que si que había un pueblo que se llamaba así ;)

Durante todos los días que estuvo, hicimos mil cosas: fuimos a la isla, a Texel, impresionante y muy dura a la vez; cogimos bicis y nos quedamos parados de lo bonito del paisaje, pero a la vuelta nos pilló el viento de cara y sufrimos bastante. Para llegar hasta la isla cogimos coche (conducir otra vez, uau!!) y ferry :D La primera vez que iba en un barco así. Impresionante.

Fuimos al parque nacional del Hogue Veluwe. Impresionante. Ya lo había visto una vez cuando fui con mi hermano pero no me ha importado volver unas cuantas veces más. Me chifla. Nos encantó, vimos las dunas, los caminillos, algún laguito pequeño, el museo impresionante con las 260 escaleras hacia el cielo (una de las mejores sensaciones en este erasmus).

Fuimos a ver la ciudad, el PepperBus, la vista de pájaro desde la torre, con todas las casas típicas, los canales, las mil iglesias que hay aquí, el edificio donde vivo (casi el más alto de Zwolle ;)), etc.

También tuvo la oportunidad de ver una fiesta en Leliestraat y como se junta todo el mundo en el pasillo con la música.

Hicimos una ruta en bici de todo el día. Una sensación de libertad increíble. Me encantó poder ir sin miedo a avanzar más de la cuenta. Vimos algunos molinos y fuimos siguiendo el canal todo el rato, por un lado o por otro. Comimos en un parque enorme de Wijhe, un pueblo cercano y cruzamos el canal con una especie de trasbordador, otra nueva experiencia. Tuvimos la oportunidad de subir alguna cuestecilla con la bici y de volver por Hattem, visitando parte de su casco antiguo.

Otro par de días yo tuve clase y no pude hacer de guía, así que mi hermano se fue a dar vueltas con el mapa, corriendo o en bici.

El último día fuimos a visitar Ámsterdam por la mañana, hasta que mi hermano cogiera el avión. Y cuando le dejé en el tren y me dijo, “me lo he pasado de puta madre!” para mi eso fue lo mejor. Grácias!

London Travel

I decided to go to London. I bought the ticket at the last moment and I went during the first part of the week of holidays.

I took a plane for second time!!?? And it was the first time I was travelling alone. I was totally sleepy during the train to Amsterdam because I had to take the plane very early, and the day before, I did the baggage very late, so I spent only a few hours sleeping.

I was fighting again my eyes to keep them opened in the train. During one hour and twenty minutes I was looking the landscapes, trying to find something different each time.Finally I arrived to Amsterdam (Schipol) and I checked in on EasyJet. I used the change in the Airport to have some Pounds, ops, no Euro… first time I used different coins in my life. I was looking the money during a while to see how was; really strange and different; the sequence of the coins was not really uniform.
I didn’t see anything in the plane: it was cloudy and I was sleepy, the perfect mix for having a nap.

When I arrived to the airport, it was a little bit different from the airport of Amsterdam: more controls, more queues… you could smell an older environment. I went to the train station. Just before that they asked me: “What are you doing here? Which is the goal of your travel?” Like in the films, when they begin asking to a man all these questions and finally they think he is guilty or something like that ;)

I loose the train to Reading so I had to wait for the next one for one hour. When I took the train it was so different: the landscapes (I saw hills again), the way the man in the train asked for your ticket, the sits, the environment… two girls that came with me in the plane were in the train also and suddenly they saw something outside: it was a hilly street… I think for them it has to be really strange. It was funny to see how this street took their attention.
I arrived to the train station. Everybody was in the street because, as my friend explained to me later, the team of the city was at first division again. My friend came a few minutes later, and we went to the residence where he was living, just inside de campus of his university. The campus was really nice and the weather was good. We left the baggage and we went to have a look in the campus.In the night we were in a party in Reading. It was full of students.
Next day we went to visit London. My friend was a very good guider and we saw a lot of things in one day. We saw Trafalgar Square, Picadilly circus, Candem Town, Covern Garden, The Big Ben, and a lot of other things. We went to the house of “Sherlock Holmes”, ohhh, detectives!! We visited some very good shops of music near Candem Town, and we were walking in this place, where I bought two T-shirts of music: one of the Pixies and the other one of Radiohead. Very very good!!

We cocked the last day Spanish omelette and we went for a party again, this time inside the campus, where the girls were dressing as rabbits and small girls in scholl… indignant, isn’t it? It made me remember the movies of the parties in the United States.Next day in the midday we took the plane to come back Zwolle. My friend was coming with me to enjoy the beautiful town of Suola ;)

In the night we were in the room of the Canarian people, speaking and laughing.
First day we went for a festival in the park in front of our building. It was very sunny and a lot of people in the street. We enjoyed a lot.Next day we were visiting the market and we went for a picnic in the lake. It was very nice because the sun was shining and the weather was very good. My friend was riding a bike, despite he didn’t want to at the beginning ;) I thing finally he liked it :P

The last day of visits, we went for a round in Zwolle, visiting some places in Zwolle, some bars, and we went for having dinner in the centre also. In the night we were in the house of the Spanish people for a while. Later on, we went to one bar to have a drink.
The day of the trip to come back, I went with my friend to the train station, to take the train to comeback. We went by bike so I had to come back with two bikes. Funny ;)

E voila!

Queen's birthday!

The queen's birthday in amsterdam. Uau!!! Amazing. I think if I explain something it will not be clear... so it's better if you see it with the fotos and... the videos!!

Ahh, something that has to be clear, look at the trolley full of sangria and the spanish people made, and the umbrella over it, the perfect performance for the party :D

Weekend in Brussels! Powered by Sandrine

Ieah! weekend in brussels! finally I put this post!!

a lot of time later, the Belgium travel!! Powered by Sandrine!!
At the end of the first block, a lot of people went to Berlin, but I had an exam on friday so I couldn't go. Sandrine and Chabe were not going to go as well. Sandrine was going to Brussels, her home, suit home Alabama... ai,... Brussels I mean ;) and she decided to invite us, Chabe and me to laugh a little bit :P
And so we went on saturday morning, and after 4 hours of travel, we arrived to Brussels Central.
With Sandrine as a guider, we visited guy that make pee in the street, the main square, amazing, with the city hall and the history of the pregnant woman and the author of the prengancy, the justice palace, the weapons museum, the park of the king, the super elevator of the city, ... and a lot of other things.
We ate creaps in one bar and we drank belgium beers. We went to a bar, in the afternoon, an old factory. Now is an small foto's gallery. I was almost crying when I began listening music of the Velvet Underground, Bob Dylan, the Pixies, ... incredible, too good. I was remembering one of my brothers with this music.
After this, we went to ate french frites, of course not the same as the frite potatos in Zwolle (I don't want sandrine's to kick my ass... :P) and after this we went out to different bars.
One remark, a lot of spanish people everywhere, muahahahaha, europe is Spanish!! and they don't know it yet!!

Cuscus en Holanda

El sabado pasado hicimos cena multitudinaria. Nos juntamos bastante gente y un amigo hizo un cuscus super bueno! Yo nunca habia probado el cuscus así que flipé. Sobretodo con la cebolla con uvas y canela :P

La cena estuvo genial, nos juntamos gente de Belgica, de España, de Sud Africa, de Portugal, de Grecia...

Subo alguna foto para dejar constancia del momento :P

Momento freaky...

Lo que hay que hacer por unos cuantos kb por segundo. (Encima por aquel entonces por las noches todavia teniamos temperaturas bajo cero, brrr que frioooo.









Y lo que hay que hacer para quitar la pila a la bios de un HP.

Pero quiero dejar claro que yo no soy freaky eh? solo de vez en cuando me da la vena informática debido a mi triste profesion ;)


Besitosssss

al otro lado de la ventana...

Hola!!

Cada mañana, cuando me levanto, y cada noche cuando me acuesto, miro a través de las grandes ventanas que tenemos en la habitación. Veo el enorme parque que tenemos enfrente. Que lujo! Estoy deseando que llegue la primavera (la primavera real, no la primavera teórica) que abra las flores y haga brotar las hojas de los arboles, que ahora están oscuros y tristes.

Los dias de sol es impresionante pasear por el parque y ver los animales, la hierba verde, los canales...

Subo algunas pruebas para que conste.

dunes in the Netherlands!

Sii!! Can you believe it? I do, I have seen it. Dunes with pineforest in the Nederlands!!

I thought I was in Barbate the time I was in the forest last time. In the Veluwe zone, the forest seems amazing.

The competition was 8,5 km long. I tried to run during all the time but it was difficult. The terrain was so flat, as always, but the dunes made more difficult to find the controls.

De totes maneres, crec que el nivell tècnic de les competicions a Holanda es inferior al nostre. És més fàcil trobar els controls i has de correr més. Les curses són més llargues, també pot ser perquè el desnivell és gairebé inexistent.

Els boscos són en general molt oberts. De tant en tant a la última cursa, podies trobar zones amb més sotabosc, però les meves cames estan com noves després de les curses, casi no necessito mitjons. A la última, hi havien zones amb límits de vegetació, amb arbres replantats, arrenglerats... tot el bosc té pinta de ser artificial, però ara ja has became més real i natural. Durant la carrera vaig poder veure, per la meva sorpresa, dos "alces" enormes al bosc. Van correr tan bon punt em van veure pero va ser impresionant trobar-me'ls.

D'altra banda, trobo molt a faltar l'ambientillo de les curses a Catalunya. Aquí la gent corre, es canvia, xerra una mica, mira els resultats i marxa. No comparen els resultats, no fan entrega de premis, no hi ha caliu... potser és que jo arribo tan tard que mai no veig aquest ambientillo. O potser és que encara no conec gaire a la gent i no parlem gaire.

No hi ha molta gent jove. Crec que l'altre dia devien haver unes 80 o 90 persones com a mooolt, i potser 15 d'elles eren gent jove.

El meu estat orientador a Holanda no està normalitzat ara. No estic federada. Vaig preguntar si era necessari, i que implicava estar federada. Em van comentar que per unir-te a un club havies de pagar aproximadament 30 euros (no se si això incloia la fitxa federativa) i amb això tenies una reducció de la quota d'inscripció a cada cursa. Em van comentar que per mig any no valia la pena.

La veritat és que estic totalment enganxada. Aquí no és el mateix, tinc moltes altres distraccions. Tot i això, segueixo somiant amb les curses, amb l'ambientillo orientador, amb els mapes, les bruixoles... I us trobo molt a faltar!!! El que no trobo a faltar són els esbarzers... ;)

Un petó i fins la propera!!

funny world!

First of all, sorry for the writting, I know it's not the correct form:

Kai sujaloas las da (when the stiks will have leaves. I don't have the correct letter in my keyboard)
Si vuoe (if you want... ironic tone)
Stronzo
Mingia
Cazzo
Bafan culo
Scrocone
Caracula
No tienes dos dedos de frente
Que pasaaaa!! Un burro por tu casaaa!!
Picha española nunca mea sola!!
Tienes un polvazo de la hostia
Yo soy macho, tengo cojones (no se quien les enseña estas cosas... )
Tu puoe menjare (I don't know how to write this)
Es para hoy o para mañana? (Is for today or for tomorrow)
Go to the shit (necesita traducción?)
Isbricata (uf, sorry, I write like I hear it, I think it's really bad wrotten)
Hoe gaat het?
God, heel god. En met jou?
Uit welk land kom jij? (out velk lant kom jei?)

c u!

(mír)

Fiesta en el barco

El pasado sabado habia una fiesta con musica... house i dance? En un barco en un canal de Zwolle, organizada por un holandés que conociamos. Os pensais que voy a explicar como fue? Lo bien que me lo pasé y eso? Nooo. La verdad es que no fui. David, Rubén, no me pegueis, al dia siguiente tenia carrera de orientación y tenia que levantarme a las 8 de la mañana. Vale, ahora me quereis pegar más que antes no? sorry, I'm an orienteer ;)

kises!!

El barco de la foto no es el de la fiesta. Este creo que es un restaurante. También está en el canal que rodea la parte antigua de Zwolle. Areveureeee

Pruebas del delito

Se acabó la nieve. Totalmente. Las calles ya no tienen hielo, ya no me caigo con la bici, me desaparecerán los morados de las piernas y los brazos. Sisi, se ha ido the snow. Ha sido muy chula, sobretodo los primeros dias, pero al final ya cansaba porque quedaba el hielo en las calles y era bastante peligroso ir en bici.

Pero ha sido como un sueño. El otro dia cuando cogí la bici y fui con la cámara parandome y haciendo fotos... como me dirian los lituanos o los finlandeses, que pasa, que no has visto la nieve en toda tu vida o que? pues si, la verdad es que nunca habia visto nevar de esa manera y durante 3 o 4 dias. Nunca habia ido en bici con un palmo de nieve. Nunca habia dejado la bici en un lado de la calle para ayudar a sacar un coche de la nieve a una pareja de holandeses. Si, era nuevo para mi, y por eso he querido fijarme en todos los detalles, mirarlo todo bien, ver como funcionan las cosas con tanta nieve... Y por eso ahora tengo un dolor de garganta considerable. Ahora mismo está empezando a remitir por suerte.

Si, lo se, el segundo post hablando de los mismo... Pero es que me encanta la nieveee :D y ahora añado alguna que otra afotillo :P

Let it snow!

It's Snowing! Well, really not now, but last night, yesterdey, and the day before yesterday. It is funny when you try to control your bike in the street, when the snow is frozen, and the people walking in the street is looking at you waiting the moment you will fall down in the floor.

Yesterday, when I decided to go to Windesheim, the university, it was really sunny, and the snow was reflecting the light, and it was so beautiful. The people was wearing funny sunrises in their faces and more life was feeling in the street.

I took a ride for some parts not so centrics of the city, and I found a lot of kids playing with the snow and the sleighs. All of them were looking for not so flat places to fell down, but it's a difficult task here in the Nederlands :P They were waiting for you in the sides of the paths, with a snow balls, with mad faces, it was so funny, I couldn't take out the smile of my face.

Yes, it's true, I love the snow, and yesterday afternoon was one of the most beautifull days since I'm here. And see the snow falling down, like cotton, floating in the air... my lithuanian and finland friends give to us a different way to see the snow. For us, when it snows a lot we stay at home, because it's cold and dangerous... but is not the same view for them, they are pinguins ;) sorry, is a joke, it's only that they live in the north pole... nonono, sorry, :P only that is a different way to live, they usually have it so they know hoy to behave in this situations.

c u soon!!

(mír)

Orienteering in the nederlands

Yes, it's true, there is orienteering in the nederlands!! Lucky me!!!

El diumenge passat vaig anar a una cursa d'orientació. Orientació a Holanda!! siiii!! I la veritat, va estar forsa bé.

Ja sabeu que jo vaig per la vida en plan: em dic Míriam i faig orientació :P no, realment dic: faig orientació i em dic Míriam. Així ho feia quan anava coneixent a la gent. La resposta era: orientació? aixo que és? I finalment, la corresponent explicació per la meva part. Fins que vaig arribar als finlandesos: sisi, jo ho he fet quan vaig anar a la mili (a finlandia fer el servei militar és encara obligatori). I la sorpresa major: sisi, jo practico orientació també!! Hi ha orientació a Holanda??? I jo que estava informada... siiiiii, hi ha una cursa el 19 de febrer!!!

So, we decided to go. Hablamos con la gente que organizaba la carrera y con gente que vivia cerca de nuestra ciudad, y conseguimos transporte para llegar a la zona de competición.

El bosque pintaba cada vez mejor, bosque limpio completamente, con arboles muy altos, ... buenas sensaciones. Eso si, plano plano.

Al llegar allí, frio, pero aun podia soportarse. Unas 60 personas més o menys. Cel ennuvolat i boirós. Era una cursa popular i el rellotge de la presortida era totalment manual, passaven els numeros amb la má :P El triangle era la mateixa sortida i el terreny era pla completament osigui que podies veure perfectament cap a on anaven els de la teva categoria.

Ok, arriba la meva hora de sortida i agafo el meu mapa. A les carreres populars tenen 3 o 4 circuits: 8km, 6km -el que vaig escollir jo-, 4,5 km ... i dos encintats, un de color taronja i l'altre d'un altre color que no recordo.

Surto, agafo bé la direcció, sembla facil pero el bosc és totalment penetrable i pla, sense referencies, així que intento no perdre de vista la bruixola. Creuo el camí, vaig bé, i em trobo una corba de nivell al mapa (una corba auxiliar que deuen ser 1 m i 25 cm perque la equidistancia és de 2,5 m!). Ok, veig la "muntanyeta" i busco el final pero... com distinguir el final d'una muntanyeta de 1 m ? mmm, perdo 4 o 5 minuts. M'agafa ja la que sortia darrera meu. La meva amiga finlandesa va al devant, ni la veure de lluny :P

Després del primer error, novatada de no sortir concentrada, com sempre, les seguents més o menys bé. La noia que sortia després de mi m'habia agafat pero tractavem de fer recorreguts alternatius. Finalment, seguent cagada, estic cansada de tant correr i em fico per uns aiguamolls tots vonics i freds al febrer i ja decideixo prendre-m'ho amb la calma, tot repetint-me unes quantes vegades: "haig d'entrenar més, haig d'entrenar més...". Sort que el meu edifici té 10 floors i podré entrenar el desnivell. També puc fer entrenament amb neu, avui, dos pams i ha sortit el sol, impressionant.

Així que arribo, em canvio, miro els temps, Oh my god! Milla, la noia finlandesa, m'ha tret 20 minuts! Normal, per altra part, però no deixa de ser depriment :P Mirant els resultats conec en Niels Peter Floppen, amb qui vaig contactar fa un any preguntant per la orientació a Holanda, quan ja tenia projecte de venir cap aquí. És un noi jovenet, i ha fet primer a la categoria més alta.

El bosc durant tota la carrera va ser impressionant, molsa com una catifa verda, pins, alguns arrenglerats, altre no... impresionant realment. No m'ho esperaba. Això si, sense refèrencies de desnivell. Però el dia 12 de mars, competició nacional amb terreny de pins i dunes!!!! Intentaré robar una camara i fer fotos, perquè la meva ha mort definitivament.

Renew yourself, do orienteering!! Is too good!!

proximamente en todas sus pantallas...

la crónica de la carrera del domingo pasado, 19 de febrero. Anticipo? terreno de cuento y muy mala forma física :P

El link al mapa: http://www.hoc93.nl/pictures/kaarten/ruinen.jpg

y la semana que viene, después de las vacaciones en Utrech y Amsterdam, más! Prometo explicación exhaustiva de la carrera.

Besos!!

(mír)

Some photos

La bici

Ok! tengo bici!!

si, tengo bici desde hace 2 semanas mas o menos, y ya la he tenido que cambiar. Si si, las bicis de segunda mano de aquí son de buena calidad, sobretodo si te cuestan 5o€ ;) Bueno, la primera era negra (creo que habia pasado por bastantes colores a lo largo de su vida) i tenia breaks, osea, no frenaba para atrás. Bien, eso fue los primeros dias, porque un dia, volviendo de la bolera nos encontramos con el primer repecho importante, teniamos que cruzar la carretera por un puente, y intentamos no bajarnos de la bici. Yo oi un leve crack pero no le di más importancia. Acto seguido, la bici empezó a frenar cuando pedaleaba para atrás ;) Un par de dias con ese raro comportamiento hasta que finalmente la rueda se desencajó. Y lo que parecia una tuerca floja acabó siendo el eje de la rueda de atrás roto. O eso me dijeron en la tienda. Y la semana anterior me acababan de cambiar la cadena (oxidada hasta la muerte) for free. El xikillo de la tienda no estaba de muy buen humor. Pero me cambió la bici for free!! Me vendió que la que me daba la solia vender por 70 (no se lo cree ni el, o eso o tima a la gente). La de ahora tiene algo que no me gusta, el pedal hace juego, como las bicis que tenia de pequeña, que siempre se rompian por ahi, odio esa sensación. Por lo demás bien, frena para atrás, eso es muy divertido. Y frena también con breaks la rueda de alante. En esta también tengo maletero. Muy útil para llevar a gente, aquí se usa mucho.

Tanto la antigua como la de ahora eran típical Dutch. Son chulas, muy altas y grandes, y con ruedas finitas. Está guay, me gusta ir en bici. Sobretodo por la noche, si vamos a tomar algo y volvemos a las 2 o las 3, la ciudad esta en silencio, no pasa ni un coche, y se escucha el ruido del pedalear y nada más. Es muy relajante. Me encanta.

ok, c u!!

Feelings

Només un parell de coses curioses...

L'altre dia estava sentint parlar a Adriano, un amic italiá: "si, m'he fet l'horari, m'he possat totes les assignatures, tots els treballs en grup, tots els dies que vui sortir de festa, ... peró m'he deixat una cosa, se m'ha oblidat de possar a l'horari les hores de descans i les hores de dormir". Sii, otro como yo!! es la meva frase, me la ha robat! Si si, aquestes coses em pasen sovint, peró akí estem, intentant cambiar cosetes no? pues aixó mateix.

Altre de les coses curioses, la enorme finestra que tenim a la habitació. Si, potser no tenim sol, peró tenim una superfinestra que es tota una paret. Impresionant. Aquest matí no tenia clase fins les 12:30. M'he aixecat a les 10. Ahir vaig fer la colada, so today all the cloths were over the radiadores. Així que aquest matí m'he dedicat a recollirla i doblegarla. He trobat molt útils els llibres totxos que m'han deixat a la universitat, perqué no tinc plantxa, i si apilo 3 totxos sobre les samarretes ben doblegades, voylá!! Un cop fet aixó, un esmorzar. Truita de patata de la que ens va sobrar ahir i una torrada amb tomaquet!! On dius que estem? Holanda? Segur? La veritat, ha estat una passada poder esmorsar mirant per la finestra, veient el super parc que tenim just a devant, l'aigua, els arbres, el verd que ja es comensa a veure... és impresionant, tot un luxe, relaxant, desestresant... I dona gust poder tenir temps d'esmorsar amb tranquilitat, prendre'm un temps, ... abans d'anar a les clases. Feia molt de temps que no m'ho podia permetre, i dona molta vida.

c u!!

Les curses are coming!!

Oh my god I can't believe it! Orienteering in the Nederlands!!!

Next sunday I will have my first orienteering competition in the Nederlands!! Em van passar uns mails d'alguns clubs, i ells em van informar de que hi havia una cursa aquest diumenge 19. Vaig parlar amb alguns orientadors d'aquí i vaig aconseguir transport. La gent aquí és moooolt amable i simpática, i sempre está disposada a ajudar-te.

Estic desitjant ja poder veure l'ambientillo orientador a les terres taronjes. Deu ser guapo. Fred, però guapo :P I els terrenys que hi ha per aki, orientering in the no-mountain lands! La montanya més alta té 300 metres crec.

Espero estar bé per al diumenge perquè aquests dies estic bastant enconstipada. Necesito descansito i sopeta calenta ;) Però el diumenge, uaaa, arrassaré!! jaja, nono, me arrasaran mejor dicho, com a mínim la finlandesa, que está en el club que organitza el Jukkola aquest any!!! El JUKKOLA!!!!

petunets and kisses for everybody!

la introduction week

Después de una semana de no parar, de salir de clase corriendo (bueno, dando pedales) para llegar rápido a la residencia y comer algo para luego juntarnos todos, de dormir poco, de comer mucho, de tengo mil tareas que hacer pero no tengo tiempo de hacerlas... Bueno, ahora ya no hay estrés. La verdad es que estuvo muy bien montado por toda la gente de SUN, que se lo está currando todo este tiempo, y se está divirtiendo con nosotros también.

El primer dia fuimos a visitar la universidad. Sobretodo la biblioteca. Nos explicaron como coger libros, como buscarlos, etc. Mientras unos hacian la visita por la biblioteca otros intentaban memorizar los nombres de los demás, mediante un juego bastante gracioso. Después de eso nos dieron de comer y fuimos a hacer una visita al Joffer y a su happy hour de los martes.

El dia siguiente hicimos una visita al ayuntamiento. Café para empezar y nos explicaron algo sobre Zwolle. Que hay muchas bicis, que hay mucha gente, que llueve, ... sisi, no lo habia notado... Pero las imagenes eran todas con sol, ... farsantes!! Que me devuelvan mi dinero!! ;) Es bromaaaaaa!! El miercoles no recuerdo donde nos dieron de cenar.

El jueves fuimos a la bolera a reirnos un rato. Los zapatos resbalaban y a punto estuvimos algunos de abrirnos la crisma. Llovia por la tarde. Luego fuimos al flying horse a cenar, pasta y cortezas holandesas, mmm, que buenas. Aquel dia pronto a dormir, estaba rendida.

El viernes, PepperBus. Es la torre de una iglesia de Zwolle, muy chula y con muchas escaleras, demasiadas, no se acababan nunca. Pero al llegar arriba, una supervista (entonces volví a maldecir mi camara y el dia en que empezó a portarse mal). Después de un rato, para abajo otra vez y a comer en el Flying Horse. Después de eso, hicimos ruta por los bares. Estaba todo organizado, en cada bar teniamos algo asi como una consumición gratis (o algo parecido) y estabamos un rato en cada sitio.

El viernes se acabó la introduction week pero el sabado volvimos a salir. Fuimos primero al flying horse y luego al Joffer y enseguida para casa, demasiado trote en una semana, necesito descanssaaaarr!!!

Y para acabar la semana con buen pie y el estómago lleno, hicimos unas lentajas con mucha de la gente de Spain!! Estuvo divertido :)

E aquí la crónica de la semana, así son las cosas y asín asín se las hemos contado ;)

Alguna afotillo

Jei!!! Aquí van algunes fotos del dia de la welcome party. El disseny de les dues últimes té copy right de la Hinojosa (o de Vitoria) ho se, ho se :P taprontoo!

En la resi!!

Hello pipol!!

ya estoy en la residencia!!! Por fin! Está bien, hay una litera, dos mesas, cacharros de cocina, el labavo es un poco raro pero no está mal, tenemos como una galeria o terraza en forma de passillo o algo asi, está bien, pero con el frio que pega estos dias no apetece demasiado salir fuera.

El viernes salí a correr. No hace tanto frio y tengo una superventana enorme desde la que veo un superparque abajo, y cada dia me llama y me dice, ven a verme, ven a correr un ratoooo, pero yo solo le he hecho caso un dia. Estuvo bien pero necesito ir más a menudo, estoy bastante oxidada.

He hecho contactos ya con gente de dos clubes de orientación. Tengo que decidir a cual voy y como voy a las carreras (y con quien) porque en Zwolle no hay club. En Meppel está el más cercano creo, así que creo que va ser el más cómodo. El dia 19 hay una carrera. Espero poder ir, aunque la siguiente semana tengo vacaciones y no se si iremos a visitar algo ese fin de semana.

Ya tengo bici!! El otro dia la compré en una tienda de segunda mano. És un cacho de hierro, tipical duch, de paseo como se diria por ispain. Me dieron el candado y la luz trasera, y regatee una goma para aguantar las mochilas en el portaequipajes. 50 euros, es lo más barato que tenga ruedas que he podido encontrar. Va bien, aunque la cadena no iba demasiado fina, y fui a visitar la tienda otra vez diciendoles que a ver que pasaba. Me la arreglaron for free :) Buena gente.

Aquí la gente en general es muy amable y simpática. Los Profesores, los alumnos, el tutor de la universidad, ... la verdad es que me siento muy agusto en la universidad. Las clases las entiendo bastante bien aunque algunas cosas se me pasan. Los profesores nos ayudan bastante.

Los martes no tengo clase así que tendre que aprovechar para comprar cosas, arreglar la habitación, coger la bici i dar una vuelta... A partir de este martes, y durante toda la semana, por las tardes, tenemos la introduction week con la asociación de SUN. Nos van a enseñar las cosas que hay por aquí, lo que se puede hacer, iremos a la bolera también, intentaremos recordar nuestros nombres, que dificil!! y pasaremos buenos ratos juntos. Necesitamos tiempo para conocernos mejor y saber más los unos de los otros y seguro que esta semana sirve para eso y para pasarnoslo genial ;)

Ahh, todavia no tengo compañera de piso. De hecho, casi no hay españoles aquí. Muchos tienen examenes en febrero así que vendran de aquí a una semana más o menos. Tengo ganas de conocer a mi compi, para ver como es, a ver que se cuenta y tal. Ahora me estoy malacostumbrando a dejarlo todo por ahi, a hacer las cosas a mi manera i eso, y cuando tenga compi tendre que ser más cuidadosa :P

Bueno, se nota que llevo muchos dias sin escribir :P tenia muchas cosas que decir :D Ya sta, ya no digo nada más por hoy. Ahh, solo que me he dejado las fotos en la cámara, así que no puedo subir ninguna, pero las de la fiesta de bienvenida no tienen desperdicio!!

Un petó a tots!!

Demà dimecres

Demà és un dia important per diverses raons. Una, hem de pagar la residència, això vol dir que tindrem les claus, per tant, la habitació, casa nostra, ... Veurem per primera vegada el lloc on viurem els propers 5 mesos. Serà curios trobar-nos en aquesta situació i veure com reaccionem.

També comencem les clases!! In inglish pitinglish!!! ooo mai god!! A veure que passa els primers dies... Suposo que no será molt fàcil al principi però espero poder-me adaptar ràpidament, no les tinc totes però.

well well well, let me see... (això ho repeteix molt el nostre tutor d'informàtica, amb molta calma, w-e-l-l, ... w-e-l-l, ... let - me - seeeeeee... ;)) some people here, sobretot a la universitat, speaks very s-l-o-w-l-yyyy, and m-a-k-i-n-g s-t-r-a-n-g-e j-o-k-e-s I d-o-n-t u-n-d-e-r-s-t-a-n-d...

jei, see you!

Tour in Enschede!

Hello!!
Last saturday we went to Enschede. A big student city very very near from Germany. There we meet Björn, a good guy. A good friend of Alex, our guider throught the Nederlands this days and the one who takes care of us. We went to Björn house and there he will invite us to something to drink. There started the english talks, but he speaks very guell english and I discovered my horrible english.
After that, we went to a club, similar than Razzmatazz but maybe a little bit harder. There we listened some songs from Franz Ferdinand!! Uau, a knowed song, I did need it ;)

A long night and then, we come back to sleep in Björn house. The next day, we wake up at twelve (more or less :P) and we went to visit the center of Enschede. It is a good place with a very big campus with forest by its side. I think it's a very good place, something like UAB campus in Barcelona, but closer from the city.

Then we came back to Zwolle. But before that, we throw peanuts in a Enschede bar, we are not naughty children, its a rule in that bar ;)

yes, it's true!

Unos se van, otros vienen

El viernes por la noche tuvimos la oportunidad de ir a la bye party para todos los erasmus que han estado aquí durante el quatrimestre anterior. Algunos de ellos se quedaban pero la mayoria se han ido ya o se iran en los proximos dias. No se como debian sentirse (lo sabré en unos meses) pero creo que no muy felices. De todas maneras, disfrutaron (disfrutamos) de la fiesta :P

Afotillos

Des de fa poc, tinc un blog de fotos a l'adreça http://www.flickr.com/photos/mirzwolle. Allà aniré pujant alguna afotillo més. Espero que us agradin, també podeu afegir-hi comentaris :)

Mitos, tópicos, histórias...

Tienen manteca de cacahuete
Los canales están helados y la gente patina sobre ellos
A veces sale el sol (hoy durante todo el dia :D)
Llueve más en verano que en invierno
Todo está arreglado, cuidado, bonito...
Hay muchos campos pero también hay bosques, aunque no son muy grandes
Las bicis mandan
Nadie ata la bici, estan sueltas y sin vigilancia
Solo las bicis más antiguas frenan pedaleando para atrás
Las escaleras son muy peligrosas y empinadas
La gente toma algo por la mañana (almuerzo), pica algo al mediodia, pero poca cosa, y come bien sobre las 6:30 - 7 de la tarde. Luego, por la noche, también se puede comer algo, como si fuera la merienda pero después de cenar :P

y mañana más!

In Zwolle now!!!

Sii! Ya llegó el gran dia e incluso 3 días más, y no se por donde empezar. Hay tantas cosas que contar y tan poco tiempo...

El viaje fue genial, vueling good! Un poco de impresion al subir con el avio, una sensacion un poco rara... pero luego bien. Las vistas eran muy chulas, todo negro y un montón de lucecitas blancas allí abajo, impresionante.

Llegamos al aeropuerto i en seguida salieron las maletas. Todo ok. El tren estaba al lado del aeropuerto. Compramos los billetes a las 9 para poder usar la tarjeta con descuento y cogimos el tren. Cuando llegamos a Zwolle nos vino a recoger el chico que nos acogeria en su casa estos dias, con sus padres, mientras no teniamos residencia.

Una vez en Zwolle, visitamos el centro, las calles peatonales, los edificios de ladrillos vonitos, las croquetas especiales de holanda :P ruta por Zwolle en definitiva.

Al dia siguiente visitamos la universidad y por la tarde-noche salimos a tomar algo. Nos encontramos a los antiguos erasmus que se van ahora, un poco tristes, y hablamos con una chica de málaga, Isabel, que se queda aquí todo el año :D así que nos conoceremos más supongo. Parecen muy buena gente.

Hoy hace sol, pero frio. Los canales están helados y los niños juegan sobre ellos. Pero hace sol. En holanda sol? creia que no lo veria en mucho tiempo. Creo que el tiempo no es tan malo aquí, pero quizá lo peor esté todavia por llegar!

Oh my god!

Una setmanaaaaa!!!
Oh my god-Oh my god-Oh my god!!!
Translation: Que fuerte que fuerte que fuerte!!! (tia tia tia també serveix)
Time is here! Only a week to go! I'm trying not to forget anything, but it will be a hard work. The clothes, all the papers, and all the stuff I will need there. It will be hard the first days, thinking about the things I have left here, in Barcelona.

Of course I will miss a lot of people, and a lot of things and costums from Barcelona. But in Zwolle I will find a lot of new people and things. I hope it's worth the trouble, I'm sure of it.

So it's only a week. This days I'm preparing the bye bye days with all friends and family. I hope it will be fine.

See you soon!

project ended

S'ha acabat el projecte!! Per fi soc lliure!! A l'espera del que pasi a l'erasmus...

La valoració final: crec que he tingut molta sort. Per mi la sort depén de dues coses. Una és la propia sort, independent de la persona i dependent de l'atzar que fa i desfà al seu gust. Però estic convençuda que hi ha una altra component, la capacitat de cada persona de ser en el moment adequat al lloc adequat. I això deriva del treball de cadascú. Em nego a pensar que només ha sigut l'atzar, en el meu cas, el que m'ha dut a poder acabar el projecte de la manera en què ho he fet.

Tampoc ha sigut fàcil. Sobretot amb la memòria, hi han hagut setmanes d'estrès, de pensar que no acabaria a temps, de preses, de molt poques hores de dormir, de mal humor pagat amb qui no s'ho mereixia... però al final ja està i la veritat és que ha sigut gràcies a l'ajut de molta gent que ha estat recolzant-me, donant-me ànims, preguntant-me si estava nerviosa continuament abans de la presentació ;) guiant-me en les tasques que havia de fer, en com havia de presentar, en com havia de fer la interfície, en com construir un visor a partir d'un examiner viewer! :P Per això us vui agrair a tots tot el que heu fet per mi aquests dies. També als que heu fet un gran esforç per venir a la presentació i escoltar un tostón de mitja hora per fer-me costat. Sense tots vosaltres no haguès pogut fer res. Per això us vui agrair a tots que hagueu estat amb mi en els moments en què ho necessitava.

Però ara ja està! S'ha acabat i puc per fi tenir temps to get ready for the adventure!!

El viaje de Chihiro

El temps

Com deien "ella baila sola", los relojes no duermen y en mi mente sus agujas son espadas. Durant tot aquest temps, sobretot des que vam engegar l'organització de la nocturna, he tingut aquesta sensació. També he recordat la frase que tantes vegades diu la meva mare: "un dia hauria de tenir 48 hores". No dona temps a tot i em resisteixo a escollir, tot i que potser he hagut de sacrificar coses i ara me'n adono. No es pot fer tot. Bé, si es pot, però s'ha de ser més organitzada.

De tota manera, crec que a partir d'ara les coses seran diferents. Això és pel que he lluitat tot aquest temps. No vui viure sempre aillada del món, oblidant a la gent que està al meu costat (una altra cita musical de la mateixa cançó: "que se me olvida la gente que con más o menos suerte me ha ayudado"... i no es veritat. I això no és el que jo desitjo. Però se que he de lluitar pel que vui perquè així tot anirà molt millor, i espero que sigui així.

Realment, jo només feia aquesta entrada al blog per deixar constancia que aquesta nit, per primera vegada, i amb unes quantes transparències fetes per la presentació, amb el cap de setmana per devant i divendres a la nit, he vist que tinc temps. I ara què? Què faig? No estic acostumada a això... se m'ha acudit llegir. Encara tinc el llibre de l'Agatha Christie que vaig comprar a la fira del llibre vell. Novel·la policiaca... mmm... em barrufa.

Ara hauré de començar a fer llistat de les coses que m'agrada fer i que se m'havien oblidat. Com per exemple, anar a correr! Avui hi he tornat, això comença!!

Projecte: Dia - 7
Zwolle: Dia -19

The room

Hola!
Bueno, ya tengo habitación, la 298 de Leliestraat. Ahi viviré hasta... ya se verá. Ya esta superado otro escaloncito para poder estar allí. Se acerca el dia y las cosas comienzan a estar definidas.
Ahora solo queda hacer la matrícula y rezar porque el erasmus no salga lo suficientemente caro como para tener que volverme antes de tiempo, o hacerle visitas al barrio rojo... ui, quien ha dicho esto? ui...

Bueno, ya queda menos ya queda menos.

Y el proximo viernes 13, in the project presentation!! No mario, the mojo project no... ;) Todavia no he empezado a montar las transparencias pero ya tengo la memoria en las manos. Solo hace falta poner buena cara y vender las dos lineas de código que he escrito. Tendre que ser una buena vendedora, yo de eso no se...

Pues con esto y un bizcocho... el viernes que viene se tendrá que celebar.

Tot gauw!

Los pájaros y la esperanza

"Algunos pájaros no pueden ser enjaulados, sus plumas son demasiado hermosas. Y cuando se van volando se alegra esa parte de ti que siempre supo que era un pecado enjaularlos. Aun así el lugar donde tú sigues viviendo resulta más gris y vacío cuando ya no están".

Morgan Freeman (Cadena perpetua)

"La esperanza es algo bueno. Quizá lo mejor de todo. Y lo bueno nunca muere"

Tim Robbins (Cadena perpetua)

El 2006

Els records, la història des del principi... o casi

I pensar que fa 4 anys estava segura que no podria fer res d'això... I no perquè jo no volguès. Jo sempre he tingut poca por a experiències noves (tinc més por a les persones que als fets).

Durant aquests dies, des que vaig tornar de l'estiu, se'm passen pel cap les converses que vaig tenir sobre l'erasmus amb vosaltres abans de decidir demanar la plaça. Recordo molt bé la conversa que vaig tenir amb el Dudu: "fes-ho, si no, després t'empenediràs". Potser llavors encara no m'atrevia a fer segons quines coses per por a represalies. Estava segura que no ho podria fer de cap de les maneres.

També recordo molt bé la conversa amb la Núria i com ella m'explicava les seves vivències, i la manera com una estada a l'extranger em podria canviar la forma de pensar, la manera de viure i de veure la vida... en resum, com seria per mi una experiència molt enriquidora. Encara seguia tement represalies però ja començava a convercer-me a mi mateixa de les meves possibilitats.

També em passa de tant en tant pel cap quan em van denegar la plaça, just abans de setmana santa, i Mercè i Núria em deien, has d'anar a parlar amb aquella gent amb la convicció que sortiràs del despatx amb la plaça sota el braç. Jo ho vaig intentar però mai m'haguès imaginat que sortiria bé. No se com vaig tenir tanta sort. I Zwolle va arribar, i aquella setmana vaig veure complerts els meus somnis més propers. I sabia o volia creure que moltes coses canviarien.

El cas és que, sí, la plaça la vaig demanar jo, i ho vaig fer en un moment en què estava totalment convençuda que ho volia fer i que ho faria però... "Yo soy yo y mis circunstancias, y las circunstancias me hacen única". I aquestes circunstancies són molt especials, és a dir, que sense un "vosaltres" no existiria un "jo" i menys encara un erasmus a Zwolle.

A little help from my friends

What would you think if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me.
Lend me your ears and I’ll sing you a song,
And I’ll try not to sing out of key.
I get by with a little help from my friends,
I get high with a little help from my friends,
Going to try with a little help from my friends.
What do I do when my love is away.
(does it worry you to be alone)
How do I feel by the end of the day
(are you sad because you’re on your own)
No I get by with a little help from my friends,
Do you need anybody,
I need somebody to love.
Could it be anybody
I want somebody to love.
Would you believe in a love at first sight,
Yes I’m certain that it happens all the time.
What do you see when you turn out the light,
I can’t tell you, but I know it’s mine.
Oh I get by with a little help from my friends,
Do you need anybody,
I just need someone to love,
Could it be anybody,
I want somebody to love.
I get by with a little help from my friends,
Yes I get by with a little help from my friends,
With a little help from my friends.

La matanza en La Hinojosa

Una Hinojosa pa la matanza? pocas cosas hay mejores ;)
Esta semana de tripuente ha sido, entre otros lios nevados, para despedirme de la gente del pueblo en vivo y en directo. Nunca dejará de sorprenderme el pueblo. Cada vez que vaya encontraré cosas nuevas y diferentes, algunas muy positivas i otras no tanto. Si es verdad que no ha sido exactamente como me esperaba en algunos aspectos, pero en otros, ha sido muy enriquecedor y estoy segura de que he aprendido muchas cosas.
Quizá me hubiera gustado montar una despedida un poco más "oficial", quiero decir, más definida, algo con más cuerpo, mejor dicho, me hubiera gustado montar una despedida, a secas, pero ya ha estado bien. Quizá le doy demasiada importancia a irme pero creo que puede ser una época de cambios, no, a decir verdad, quiero que sea una época de cambios, y por eso es importante. Realmente, más que cambios deberian ser aclaraciones, ... uf, podria escribir un libro... ¬¬ ;)
Pero ha sido genial volver a ver el monte, los pinares, la lumbre, la barra del bar (tras! la! barra del bar!! u! na! vida se va!!), hacer más fuerte la ilusión o la utopía de montar algún día lejano una carrera oficial de orientación en la Hinojosa... comer picadillo y morcillas y acabar con un empacho considerable. Voy a necesitar mucho entrenamiento para rebajar todo el cochino que he comido.
Bueno, y con esto y un bizcocho... hasta que me vuelva a acordar. Hoy me he pasado, la próxima vez prometo no decir tantas verdades.

I've got a ticket to run!

Yes I've got it. Last wednesday I buy it, after the letter arrives. I can't wait any more. It's a one way ticket because I don't know when I will come back. It will be the first time I travel by plane but I haven't got fear. It will be a good experience and a good oportunity to live a new experience in my life, the first, but much more of them will follow. I hope so and I need so.

"Got a good reason for taking the easy way out
Got a good reason for taking the easy way out now
She was a day tripper, a one way ticket yea
It took me so long to find out, and I found out
She’s a big teaser, she took me half the way there
She’s a big teaser, she took me half the way there now
Tried to please her, she only played one night stands
Tried to please her, she only played one night stands now
She was a day tripper, a sunday driver yea
Took me so long to find out, and I found out
Day tripper
Day tripper yeah"

"Day tripper", The Beattles

The room

Fa dies em van passar fotos de les habitacions de la residència. Són petits pisets, però no tenen res a envejar als 30 metres quadrats dignes que diuen ara al govern.









Aquí es queden per deixar-hi constància.

Well you're in your little room
and you're working on something good
but if it's really good
you're gonna need a bigger room
and when you're in the bigger room
you might not know what to do
you might have to think of
how you got started
sitting in your little room

"Little Room", The White Stripes

Mensaje de autoconvencimiento

Esto es un mensaje de autoconvencimiento:

Me voy a ir a Holanda en enero. Me voy a ir a Holanda, me voy a ir a Holanda, me voy a ir a Holanda, me voy a ir a...

No ha funcionado... Lo seguiré intentando ;)

Mi vida sin mi

"Esta eres tú, los ojos cerrados bajo la lluvia. Nunca imaginaste que harías algo así. Nunca te habías visto como... mm... no ... nose como describirlo. Como una de esas personas a las que les gusta la luna o que pasan horas contemplando el mar o una puesta de sol. Seguro que sabes de que gente estoy hablando. O tal vez no, da igual. A tí te gusta estar así: desafiando el frío, sintiendo como el agua empapa tu camiseta y te moja la piel, y notar como la tierra se vuelve mullida bajo tus pies. El olor y el sonido de la lluvia al golpear las hojas, todas esas cosas que dicen los libros que no has leido. Esta eres tú, ... quien lo iba a decir: TÚ"

"Mi vida sin mi", Isabel Coixet

Letter of acceptance: Yeah!

"We have the pleasure to announce that you have been accepted to study at Windesheim, university of professional education, department Computer Science, during the spring semester."

Siiii!!!! Per fi m'han enviat the leter of acceptance. Fins ara m'estava contenint a l'hora de pensar que faria quan estigués allà, com em prepararia les coses, ... estava evitant el tema per no fer-me il·lusions. Esperava que tot anés bé però no volia ni pensar que podria passar si m'haguessin dit que no. Però ara... ara ja puc deixar lliure la meva imaginació i els meus somnis, als quals estava vigilant d'aprop. Podré pensar que fico a la maleta i que no, ... Un noiet eixerit que conec diu que "La sencillez consiste en hacer un viaje por la vida solo con el equipaje necesario" però... com saber què és necessàri i què no? Com saber que em farà falta a 3 mesos lluny? que complicat ;)
El que tinc clar és que necessito una càmera de fotos i un mp3 (sense música no podria viure). I la càmera... no em perdonaria mai oblidar els momens viscuts allà, i com que tinc molt mala memòria...

It's time to get ready perquè això comença inevitablement!! com m'han dit avui:

Ja no hi ha marxa enrere! Comon' yeah!

The papers

The papers have arrived to the Windesheim. Not without problems. Last friday the papers got back to my mailbox. Ohh!! What was happening? insuficient seal. There isn't bad that for good don't comes ^^. It was fine because this way I sent the letter urgent and certificate.

But the papers are now in Zwolle so I can breathe, but not so much, because I haven't sent a passport fotocopy! I hope It was alright with a copy of my DNI. But till 25 October or more I will not know nothing about it. I hope everything was ok.

And while I am waitting for the answer... I will follow my dreams.

Let's go! Time is coming!

Time is coming! Pero todavia queda tiempo para prepararlo todo al detalle. Conociendome, no creo que sea así, pero al menos espero no olvidarme de la ropa de invierno!!

Todavia no he llegado a contar los dias que me quedan. No debe faltar mucho para que empiece a hacerlo. Supongo que el proyecto me lo impide. Tengo mucho trabajo de aquí a enero y no puedo dormirme ni un minuto.

Aun y así, Zwolle se ve ya en el horizonte, lejos pero acercandose peligrosamente.

Por ahora, un dibujo del casco antiguo que encontré por ahí. Por lo que se ve, antes se llamaba Swolla. Estaba y sigue estando rodeada de canales, pero ahora se ha expandido mucho más y avanza más allá de ellos. Cada vez me gusta más su forma, sus picos, los canales y las murallas que aun se conservan y por las que es una de las llamadas Hanze-Town.