al otro lado de la ventana...

Hola!!

Cada mañana, cuando me levanto, y cada noche cuando me acuesto, miro a través de las grandes ventanas que tenemos en la habitación. Veo el enorme parque que tenemos enfrente. Que lujo! Estoy deseando que llegue la primavera (la primavera real, no la primavera teórica) que abra las flores y haga brotar las hojas de los arboles, que ahora están oscuros y tristes.

Los dias de sol es impresionante pasear por el parque y ver los animales, la hierba verde, los canales...

Subo algunas pruebas para que conste.

dunes in the Netherlands!

Sii!! Can you believe it? I do, I have seen it. Dunes with pineforest in the Nederlands!!

I thought I was in Barbate the time I was in the forest last time. In the Veluwe zone, the forest seems amazing.

The competition was 8,5 km long. I tried to run during all the time but it was difficult. The terrain was so flat, as always, but the dunes made more difficult to find the controls.

De totes maneres, crec que el nivell tècnic de les competicions a Holanda es inferior al nostre. És més fàcil trobar els controls i has de correr més. Les curses són més llargues, també pot ser perquè el desnivell és gairebé inexistent.

Els boscos són en general molt oberts. De tant en tant a la última cursa, podies trobar zones amb més sotabosc, però les meves cames estan com noves després de les curses, casi no necessito mitjons. A la última, hi havien zones amb límits de vegetació, amb arbres replantats, arrenglerats... tot el bosc té pinta de ser artificial, però ara ja has became més real i natural. Durant la carrera vaig poder veure, per la meva sorpresa, dos "alces" enormes al bosc. Van correr tan bon punt em van veure pero va ser impresionant trobar-me'ls.

D'altra banda, trobo molt a faltar l'ambientillo de les curses a Catalunya. Aquí la gent corre, es canvia, xerra una mica, mira els resultats i marxa. No comparen els resultats, no fan entrega de premis, no hi ha caliu... potser és que jo arribo tan tard que mai no veig aquest ambientillo. O potser és que encara no conec gaire a la gent i no parlem gaire.

No hi ha molta gent jove. Crec que l'altre dia devien haver unes 80 o 90 persones com a mooolt, i potser 15 d'elles eren gent jove.

El meu estat orientador a Holanda no està normalitzat ara. No estic federada. Vaig preguntar si era necessari, i que implicava estar federada. Em van comentar que per unir-te a un club havies de pagar aproximadament 30 euros (no se si això incloia la fitxa federativa) i amb això tenies una reducció de la quota d'inscripció a cada cursa. Em van comentar que per mig any no valia la pena.

La veritat és que estic totalment enganxada. Aquí no és el mateix, tinc moltes altres distraccions. Tot i això, segueixo somiant amb les curses, amb l'ambientillo orientador, amb els mapes, les bruixoles... I us trobo molt a faltar!!! El que no trobo a faltar són els esbarzers... ;)

Un petó i fins la propera!!

funny world!

First of all, sorry for the writting, I know it's not the correct form:

Kai sujaloas las da (when the stiks will have leaves. I don't have the correct letter in my keyboard)
Si vuoe (if you want... ironic tone)
Stronzo
Mingia
Cazzo
Bafan culo
Scrocone
Caracula
No tienes dos dedos de frente
Que pasaaaa!! Un burro por tu casaaa!!
Picha española nunca mea sola!!
Tienes un polvazo de la hostia
Yo soy macho, tengo cojones (no se quien les enseña estas cosas... )
Tu puoe menjare (I don't know how to write this)
Es para hoy o para mañana? (Is for today or for tomorrow)
Go to the shit (necesita traducción?)
Isbricata (uf, sorry, I write like I hear it, I think it's really bad wrotten)
Hoe gaat het?
God, heel god. En met jou?
Uit welk land kom jij? (out velk lant kom jei?)

c u!

(mír)

Fiesta en el barco

El pasado sabado habia una fiesta con musica... house i dance? En un barco en un canal de Zwolle, organizada por un holandés que conociamos. Os pensais que voy a explicar como fue? Lo bien que me lo pasé y eso? Nooo. La verdad es que no fui. David, Rubén, no me pegueis, al dia siguiente tenia carrera de orientación y tenia que levantarme a las 8 de la mañana. Vale, ahora me quereis pegar más que antes no? sorry, I'm an orienteer ;)

kises!!

El barco de la foto no es el de la fiesta. Este creo que es un restaurante. También está en el canal que rodea la parte antigua de Zwolle. Areveureeee

Pruebas del delito

Se acabó la nieve. Totalmente. Las calles ya no tienen hielo, ya no me caigo con la bici, me desaparecerán los morados de las piernas y los brazos. Sisi, se ha ido the snow. Ha sido muy chula, sobretodo los primeros dias, pero al final ya cansaba porque quedaba el hielo en las calles y era bastante peligroso ir en bici.

Pero ha sido como un sueño. El otro dia cuando cogí la bici y fui con la cámara parandome y haciendo fotos... como me dirian los lituanos o los finlandeses, que pasa, que no has visto la nieve en toda tu vida o que? pues si, la verdad es que nunca habia visto nevar de esa manera y durante 3 o 4 dias. Nunca habia ido en bici con un palmo de nieve. Nunca habia dejado la bici en un lado de la calle para ayudar a sacar un coche de la nieve a una pareja de holandeses. Si, era nuevo para mi, y por eso he querido fijarme en todos los detalles, mirarlo todo bien, ver como funcionan las cosas con tanta nieve... Y por eso ahora tengo un dolor de garganta considerable. Ahora mismo está empezando a remitir por suerte.

Si, lo se, el segundo post hablando de los mismo... Pero es que me encanta la nieveee :D y ahora añado alguna que otra afotillo :P

Let it snow!

It's Snowing! Well, really not now, but last night, yesterdey, and the day before yesterday. It is funny when you try to control your bike in the street, when the snow is frozen, and the people walking in the street is looking at you waiting the moment you will fall down in the floor.

Yesterday, when I decided to go to Windesheim, the university, it was really sunny, and the snow was reflecting the light, and it was so beautiful. The people was wearing funny sunrises in their faces and more life was feeling in the street.

I took a ride for some parts not so centrics of the city, and I found a lot of kids playing with the snow and the sleighs. All of them were looking for not so flat places to fell down, but it's a difficult task here in the Nederlands :P They were waiting for you in the sides of the paths, with a snow balls, with mad faces, it was so funny, I couldn't take out the smile of my face.

Yes, it's true, I love the snow, and yesterday afternoon was one of the most beautifull days since I'm here. And see the snow falling down, like cotton, floating in the air... my lithuanian and finland friends give to us a different way to see the snow. For us, when it snows a lot we stay at home, because it's cold and dangerous... but is not the same view for them, they are pinguins ;) sorry, is a joke, it's only that they live in the north pole... nonono, sorry, :P only that is a different way to live, they usually have it so they know hoy to behave in this situations.

c u soon!!

(mír)